Oby nie w szpitalu

Granicę przeszedłem 2 lutego 2016, chwilę po północy. Byłem mocno zmęczony, a po drodze jeździły tylko długodystansowe autobusy, więc rozbiłem namiot tuż za granicą. Just after midnight On February 2 2016 i crossed the border from Ecuador to Peru. I was very tierd after walking many kilometres that day and set my tent as close to the border area as it was possible.

Do Guayaquil dotarłem stopem w czwartek, 28 Stycznia 2016. Kierowca wysadził mnie na przystanku , od razu podjechał autobus z napisem Centro i numerem 2, więc wsiadłem. Po drodze co chwilę zastanawiałem się, czy na pewno nie warto wysiąść. Autobus objechał pół południowej części miasta. Miałem, więc ponad godzinną wycieczkę autobusową po mieście. I reached Guayaquil on Thursday, Jan 28 by hitchhiking. I got dropped far from the centre. Got a really long trip in the bus number 2 to the centre. Warto dodać, że Guayaquil to miasto, o którym słyszałem ciągle tylko jedno "Peligroso"(niebezpieczn) Before coming to the city I have heard only one thing about it "Peligroso" dangerous

24 stycznia ruszyłem z Quito w stronę wybrzeża. Na 4 dni zaplanowałem sobie brak planu. Dopiero 28 wieczorem miałem być w Guayaquil. Już w Kolumbii zastanawiałem się czy warto jechać na wybrzeże Ekwadoru, ale z rozmów z tymi co byli w Ekwadorze, wyciągnąłem wniosek, że nie zaszkodzi. On January 24 in Quito I started my to Ecuadorian seaside. My plan for 4 days was no plan at all. Just start from Quito, spend some time at the sea and finish in Guayaquil on Jan 28 in the evening. During my time in Colombia I started doubting if going to Ecuadorian seaside is worth it but Colombians who where there told my it Is not a bad idea.

20 stycznia 2016 udało mi się przekroczyć granicę Kolumbii z Ekwadorem. Próbowałem dostać pieczątkę z Ekwadoru, bez pieczątki z Kolumbii. Na szczęście pani w okienku poleciła mi się wrócić do Kolumbii, po nią. Ma wrażenie, że mógłbym przejść przez granicę bez pieczątek, ale ostatecznie je zdobyłem, a do tego dostałem mapę turystyczną Ekwadoru. On January 20 I managed to cross the border between Colombia and Ecuador. At first I tried to get a stamp from Ecuador without having one from Colombia but I was told that I should come back to the Colombian part for the stamp. I noticed that I could get across the border without my passport being checked but I did get the Ecuadorian stamp with a free tourist map