Oby nie w szpitalu

W piątek(Wielki), 14 kwietnia wybrałem się na kolejny dzień zwiedzania Madrytu. Chciałem zobaczyć Museo Cerralbo I wielkanocne procesje. On Friday, 14 April I went to spend another day in Madrid. My plan for the day was to see Museo Cerralbo and see the Easter processions.

W Czwartek(Wielki) 13 kwietnia wybrałem się do Segovii. Z Las Rozas musiałem skorzystać z pociągu do Collado Villalba, a dopiero stamtąd miałem połączenie do Segowii. On Thursday 13 April I made a trip to Segovia. From Las Rozas I had to take a train to Collado Villalba and from there I could take a train to Segovia.

11 kwietnia dojechałem na Plaza Elíptica w Madrytu, autobusem, z Toledo. Stamtąd udałem się w stronę centrum. On 11 April I arrived to Plaza Elíptica in Madrid by a bus from Toledo. From there I went in the direction of the centre.

Mój plan na 9 kwietnia(niedzielę) był taki, żeby złapać stopa w stronę Consuegry i Toledo, a że nie ma bezpośredniej autostrady, to napisałem na kartce Madryt, a potem Albacete. Liczyłem się z tym, że w Hiszpanii. łapanie autostopu może okazać się bardzo ciężkie. Jednak po 5 godzinach stania przy drodze kompletnie się poddałem i po sprawdzeniu cen autobusów i pociągów, udało mi się ogarnąć sobie dojazd do Madrytu poprzez blablacar, a z tamtąd postanowiłem pojechać autobusem do Toledo, a z Consuegry zrezygnować. For 9 April(Sunday) I planned to try to hitchhike in the direction of Consuegra and Toledo. As there is no direct highway I wrote Madrid and later Albacete on my card. I was aware that hitchhiking will be difficult on Spain but after 5 hours I gave up and found myself using blablacar(on-line carpooling service) to reach Madrid.

Witam czytelników Oby nie w szpitalu. Po dłuższej przerwie wracam do podróżowania, a tym samym do pisania bloga. Tym razem, dzięki tanim biletom Ryanair, wybrałem się na 9 dni do Hiszpanii. Na starcie muszę zaznaczyć, że wyjazd ten ma charakter wypoczynku, a przynajmniej choć trochę walczyłem ze swoją naturą i próbowałem odpoczywać, zamiast lecieć oglądać wszystko co się da w okolicy. Hello! Hello! It's been a while since I wrote something on my great blog, that still doesn't have it's English name… but who cares. This time I got some time off my work to visit Spain. I managed to buy some cheap Ryanair tickets and I went for 9 days. This time the focus of my trip was to rest which is almost impossible for me during the travel but at least I tried this time and wasn't focused on seeing everything possible.