Oby nie w szpitalu

  31 Maja wylądowałem w Paryżu, a po chwili poleciałem do Amsterdamu. Stamtąd musiałem dostać się do Warszawy autostopem. On 31 May 2016 I arrived by plane to Paris and then took another plane to Ansterdam. From there I had to hi t c h hike back to Warsaw.

26 Maja 2016 wyruszyłem z dworca w Niteroi do São Paulo. Pojechałem autobusem nie chcąc marnować ostatnich dni w Ameryce Południowej, na staniu przy drodze. On 26 May 2016 I went from Niteroi to my last destination in South America - São Paulo. I took the bus not to waste my last days standing on the road.

Tuż po północy 23 Maja 2016 dotarłem na przedmieścia Rio de Janeiro do São Gonçalo, gdzie mieszkał mój gospodarz Emanoel. Just after midnight on 23 May 2016 I reached my host's, Emanoel, place in the suburbs of Rio de Janeiro called São Gonçalo.

Spisywanie mojej Południowoamerykańskiej podróży strasznie się przedłuża. Na szczęscie to już prawie koniec. Niestety przestaję pamiętać, a i z braku czasu nie chcę mi się wyszukiwać wszystkich informacji, więc wpis ten będzie miał znacznie mniej tekstu niż powinien, no ale można popatrzeć i informacje znaleźć. Może też kiedyś uzupełnię ten wpis. Writing down my southameric trip takes so much time that I just don't remeber many things. I am busy with my new work so I will not write as much as I would like about this place. Anyway if you'll like the picutres you will find a lot of  information on the web about Ouro Preto.

18 Maja 2016 wyruszyłem z Brasilii w stronę Belo Horizonte, na co przeznaczyłem 2 dni. Podjechałem autobusem do miasta Luziânia, a tam zacząłem łapać stopa. Dzięki 3 podwózkom udało mi się dotrzeć do Paracatu. On 18 May 2016 , my trip from Brasilia to Belo Horizonte had began. I first took a bus to Luziânia and started hitchhiking there. With help of 3 car rides I got to Paracatu before the sunset.