Europejskie Zakończenie 2016 | European Ending

 

31 Maja wylądowałem w Paryżu, a po chwili poleciałem do Amsterdamu. Stamtąd musiałem dostać się do Warszawy autostopem.

On 31 May 2016 I arrived by plane to Paris and then took another plane to Ansterdam. From there I had to hitchhike back to Warsaw.

Polski autobus na paryskim lotnisku

hura. Moj plecak

 

Z lotniska udało mi się załapać stopa do Amsterdamu. Niestety na drugim jego końcu, w porównaniu z drogą w stronę Polski. Przespacerowałem się więc do punktu do łapania stopa.

From the airport I managed to hitchhike to Amsterdam but to the other end of the city then I needed to, so I did a longer walk to get to a hitchhikng spot.

Z Amsterdamu udało mi się złapać stopa na stację benzynowa przy autostradzie, gdzie udało mi się znaleźć polskiego kierowcę, z którym udało mi się podjechać pod granicę holenderko-niemiecką. Tam na parkingu spotkałem polskich kierowców i z nimi udało mi się dostać do Polski, a do tego całą noc spałem na łóżku w ciężarówce.

From Amsterdam I managed to get a ride to a gas station on the highway where I saw a Polish truck driver who drove me to the gas station near the Dutch-German border. There I found other Polish truck drivers who where driving to Poland and brought me to Mostki in Poland and I was allowed to sleep in the truck bed all the way.

Polska!!!

Kierowcy zatrzymali się w Mostkach, gdzie próbowali mi załatwić stopa przez CB, ale nie szło. Na szczęście, gdy wyszedłem na drogę dość szybko udało mi się zatrzymać rosyjskiego kierowcę, który zawiózł mnie do samej Warszawy.

At Mostki drivers tried to find a me a ride through the CB ride but where unsuccessful. Fortunately when I got ride within 15 minutes with a Russian truck driver who brought me straight to Warsaw.

Jajecznica!! |  Polish breakfast!!

Warszawa!!!

And that's how my 5 month trip ended. I would like to thank everybody who helped  me during my trip even in the slightest way. Thank you for sharing your food, taking me inside your cars and houses for free, sharing tips, informations or your time  with meand for all other things. Without your help all of this wouldn't be possible. THANK YOU!!! GRACIAS!!! OBRIGADO!!!

Tak zakończyła się moja 5 miesięczna podróż. Chciałem podziękować wszystkim osobom, które w jakikolwiek sposób mi przy tym pomogły. Dzięki za dzielenie się jedzeniem, zabranie mnie na stopa, dobre rady, przyjęcie mnie do swojego domu i inny rzeczy. Tylko dzięki Wam było to mozliwe. Dziękuję.