Oby nie w szpitalu

Na przełomie października i listopada 2018 wybrałem się na 3 tygodnie do Wietnamu. W związku z duża ilością zajęć przed wyjazdem, przygotowałem się dość słabo do tego wyjazdu, przez co był on źle zaplanowany, ale może dla kogoś będą to przydatne informacje. At the turn of October and November 2018 I went on 3 week trip to Vietnam. I didn’t have much time to plan my trip well and I made a few planning mistakes but maybe the thing I learned during my trip might be useful to others.

‎ 18 ‎czerwca 2018 dotarłem do ostatniego miasta w planie mojej wycieczki, a zarazem pierwszego hiszpańskiego miasta, po za terenami baskijskimi – Santander. On June 18 2018 I arrived to my final destination – Santander. It was the first Spanish city on my trip outside of the Basque area.

16 czerwca udało mi się, dość szybko, złapać stopa z Pampeluny do Bilbao. Miałem kilka godzin zanim mój gospodarz był wolny, więc zacząłem włóczyć się po mieście. On June 16 I managed to hitchhike from Pamplona to Bilbao. I had a few hours before I could meet with my host so I started to wander around the city. 

  14 czerwca Po południu dotarłem autobusem do Pampeluny. On June 14th I arrived to Pamplona by bus.   Pokręciłem się po centrum przez jakąś godzinę, po czym spotkałem się z moim gospodarzem z CS – Alfredo. I spent around an hour wandering around the city centre until I met my CS host – Alfredo.

13 czerwca dotarłem do San Sebastian w hiszpańskim Kraju Basków.   On 13 of June I arrived to the Spanish Basque Country – San Sebastian bus station to be exact. 

We wtorek 12 czerwca mój host z Bordeaux zawiózł mnie na stację benzynową przy autostradzie(Aire de Bordeaux-Cestas) w kierunku Bajonny, gdzie planowałem dostać się autostopem. Większość dnia planowałem zobaczyć jak najwięcej francuskiego Kraju Basków , by na noc dojechać do Donostia-San Sebastian. On Tuesday, 12 of June my host from Bordeaux brought me to gas station on the highway in the direction of Bayonne. I planned to reach that city by hitchhiking and see as much of the French Basque country as possible and ending the day in Donostia-San Sebastian.

9 czerwca 2018 rozpocząłem moją 11 dniową podróż do Francji i Hiszpanii, a głównie do kraju Basków – rozpoczynając podróż w Bordeaux, a kończąc w Santander. On 9 of June 2018 I started my trip to France and Spain. Mostly to the Basque country – starting in Bordeaux and finishing in Santander