Francja | France 2018 II - Arcachon, Bajonna, Saint-Jean-de-Luz

We wtorek 12 czerwca mój host z Bordeaux zawiózł mnie na stację benzynową przy autostradzie(Aire de Bordeaux-Cestas) w kierunku Bajonny, gdzie planowałem dostać się autostopem. Większość dnia planowałem zobaczyć jak najwięcej francuskiego Kraju Basków, by na noc dojechać do Donostia-San Sebastian.

On Tuesday, 12 of June my host from Bordeaux brought me to gas station on the highway in the direction of Bayonne. I planned to reach that city by hitchhiking and see as much of the French Basque country as possible and ending the day in Donostia-San Sebastian.

Zacząłem od mojej standardowej metody, czyli pytania polskich kierowców. Pierwszy, z którym rozmawiałem, zgodził się mnie zawieźć do Bajonny, ale nie wiedział jak długo będzie czekał na stacji. Postanowiłem łapać przy wyjeździe ze stacji i po 15 minutach go złapałem. Problem był taki, że dziewczyna, która kierowała, nie jechała, tam gdzie ja, tylko do Arcachon i nie udało się jej zatrzymać na innym punkcie postojowym. Ponieważ była już na niewłaściwej drodze, postanowiłem pojechać do Arcachon i zobaczyć co tam jest.

I started by asking Polish truck drivers and I managed to find one willing to take me but having at least one hour break. I decided to try hitchhiking at the exit from the rest area and I got a ride. Unfortunately the driver wasn’t going to the same place as me and didn’t drop me at the right spot so I decided to go with her to Arcachon and see how it looks.

Przeszedłem się po miasteczku, a następnie postanowiłem wracać, jako że pogoda nie zachęcała do siedzenia nad morzem. Zrezygnowałem też ze zwiedzania pobliskiej wydmy.

I walked around the town and decided to go back as the weather was not best for staying by the sea. I decided not to see the nearby dune.

Przy pomocy kilku autostopów udało mi się wydostać z powrotem na drogę w stronę Bajonny. Tym razem w dużo gorszym miejscu. Mimo, to po 3 godzinach czekania złapałem stopa do Bajonny.

I needed 3 rides to get back on the road to Bayonne but it didn’t took a long time. The spot I was brought to was way worse then the gas station but after 3 hours I got a ride to Bayonne.

Francuski Kraj Basków przywitał mnie mocnym deszczem i wiatrem.
The Franch Basque Country “welcomed” me with a strong wind and rain.

Kiedy dotarłem do centrum miasta pogoda nieco się poprawiła, co pozwoliło mi objeść centrum.

When I reached the centre the weather got a bit better. Still not the best time for a walk.

"Sumy bajońskie" to pierwsze skojarzenie Polaków z tym miastem. Zajrząłem do rzeki i żadnych sumów nie widziałem. :)

niby pochmurny dzień, a ja spalony na czerwono

Po obejściu centrum, podjechałem autobusem do pobliskiego nadmorskiego Biarritz. Tu znów deszcz, ale nawet jak nie padało to wiatr dmuchał wodą morską.

After seeing the centre of Bayonne I took a bus to nearby sea resort Biarritz. The weather was really bad for being near the sea.

Miejsca noclegowe w okolicy były bardzo drogie dlatego postanowiłem iść w stronę Hiszpańskiej granicy, szukając miejsca na namiot.

The prices for the night in the area were pretty expensive so I decided to walk in the direction of Spain and look for a place to pitch a tent.