Oby nie w szpitalu

    Rankiem 7 listopada dotarłem do Huế. Wysiadłem z autobusu i chwilę posiedziałem w parku i wyszukałem nocleg. Po nocy w hostelu uznałem, że tym razem nie będę z nikim dzielił pokoju i za własny pokój zapłaciłem 220tyś VND (38PLN) za noc ze śniadaniem. I arrived to Huế in the morning on November 7. I got off the bus and spent some time in a park. I found a place to stay online. The price was 220,000 VND per night in a single bedroom.

Pierwotnie w moim planie  Ninh Bình było wpisane jako do zobaczenia o ile będę miał nadwyżkę czasu. Zdecydowałem się pojechać tam po konsultacji z moim filipńskim znajomym, który odwiedzał miasto tydzień wcześniej. Spędziłem tam prawie dwa dni, ale powinienem był spędzić więcej, bo było co zobaczyć. Ninh Bình was a city that I listed in my original plan as visit if you have extra time. I decided to visit after consulting with my Filipino friend who was there during the previous week. I spent almost two days there but should have sent more time and I think it is a place really worth visiting.

Kolejnym celem mojej wyprawy była zatoka Bai Tu Long. Jest to alternatywa dla zatoki Ha Long, gdzie ponoć jest pełno turystów, a by znaleźć się tam wystarczy pojechać 50 kilometrów dalej. Większość informacji na temat tej wycieczki czerpałem z tego oto wpisu: https://www.riut.co.uk/blogs/blog/diy-travel-hanoi-to-bai-tu-long-30-budget-per-person-3-days-quan-lan-island-vietnam My next destination was the Bai Tu Long Bay an alternative to Ha Long Bay. Ha Long Bay is crowded by tourist but if you go 50 kilometers further you will find this place and there is almost no tourist. Most of the information regarding this trip I took from this blog: https://www.riut.co.uk/blogs/blog/diy-travel-hanoi-to-bai-tu-long-30-budget-per-person-3-days-quan-lan-island-vietnam

Tuż przed północą 30 października 2018, z Hanoi wyruszyłem w stronę Sapa. Bilet bezpośredni kosztował 260.000VND, czyli 42 PLN. Pod biuro przewoźnika podjechał busik, który zabrał ludzi za miasto, gdzie wszyscy przesiedli się w sypialny autobus. Just before midnight October 30 2018 I started my journey in the direction of Sa Pa. The bus ticket was 260 VND(10 Euros). First I took the minibus from the bus company office which drove outside of the city where everybody changed to a big sleeper bus.

Na przełomie października i listopada 2018 wybrałem się na 3 tygodnie do Wietnamu. W związku z duża ilością zajęć przed wyjazdem, przygotowałem się dość słabo do tego wyjazdu, przez co był on źle zaplanowany, ale może dla kogoś będą to przydatne informacje. At the turn of October and November 2018 I went on 3 week trip to Vietnam. I didn’t have much time to plan my trip well and I made a few planning mistakes but maybe the thing I learned during my trip might be useful to others.

‎ 18 ‎czerwca 2018 dotarłem do ostatniego miasta w planie mojej wycieczki, a zarazem pierwszego hiszpańskiego miasta, po za terenami baskijskimi – Santander. On June 18 2018 I arrived to my final destination – Santander. It was the first Spanish city on my trip outside of the Basque area.

16 czerwca udało mi się, dość szybko, złapać stopa z Pampeluny do Bilbao. Miałem kilka godzin zanim mój gospodarz był wolny, więc zacząłem włóczyć się po mieście. On June 16 I managed to hitchhike from Pamplona to Bilbao. I had a few hours before I could meet with my host so I started to wander around the city. 

  14 czerwca Po południu dotarłem autobusem do Pampeluny. On June 14th I arrived to Pamplona by bus.   Pokręciłem się po centrum przez jakąś godzinę, po czym spotkałem się z moim gospodarzem z CS – Alfredo. I spent around an hour wandering around the city centre until I met my CS host – Alfredo.

13 czerwca dotarłem do San Sebastian w hiszpańskim Kraju Basków.   On 13 of June I arrived to the Spanish Basque Country – San Sebastian bus station to be exact. 

We wtorek 12 czerwca mój host z Bordeaux zawiózł mnie na stację benzynową przy autostradzie(Aire de Bordeaux-Cestas) w kierunku Bajonny, gdzie planowałem dostać się autostopem. Większość dnia planowałem zobaczyć jak najwięcej francuskiego Kraju Basków , by na noc dojechać do Donostia-San Sebastian. On Tuesday, 12 of June my host from Bordeaux brought me to gas station on the highway in the direction of Bayonne. I planned to reach that city by hitchhiking and see as much of the French Basque country as possible and ending the day in Donostia-San Sebastian.

9 czerwca 2018 rozpocząłem moją 11 dniową podróż do Francji i Hiszpanii, a głównie do kraju Basków – rozpoczynając podróż w Bordeaux, a kończąc w Santander. On 9 of June 2018 I started my trip to France and Spain. Mostly to the Basque country – starting in Bordeaux and finishing in Santander

22 Maja z samego rana wsiadłem do pociągu w Lamezii Terme i dojechałem do Reggio di Calabria(9 EUR). On early morning of 22 May I took a train from Lamezia Terme to Reggio di Calabria.

Czołem. Dawno nic nie pisałem, bo też nie podróżowałem, ale ostatnio postanowiłem wykorzystać fakt, że w pracy mam w grafiku 3 dni wolnego i na kilka dni przed nimi kupiłem bilety lotnicze na samo południe Włoch – do miasta Lamezia Terme w Kalabrii. Za bilety z warszawskiego Okęcia zapłaciłem 280 złotych, co na „last miunte” wydaj się całkiem dobrą ceną. Hi. I didn’t write for a long time but I wasn’t travelling much. I did one trip inside of Poland but so far my blog is about my trips abroad but I might write something about my country too. Anyway back to 2 weeks ago when I decided for a last minute trip to South Italy – Lamezia Terme, Calabria to be exact.