Oby nie w szpitalu

24 września udało mi się podjechać okazją z Friedrichshafen do Lindau, która okazała się przjeażdżką kabrioletem. On 24 of September I hitched a ride from Friedrichshafen to Lindau in a cabriolet.

23 września, po spędzeniu tygodnia w Szwajcarii, dotarłem do Konstancji w Niemczech. On 23 of September, After a week in Switzerland I arrived to Konstanz in Germany.

W Piątek 22 września zacząłem łapać stopa w centrum Lucerny i po jakichś 40 minutach złapałem okazję do Zurycha. Tradycyjnie już kierowca nie był Szwajcarem, a Niemcem. On Friday, 22 of September I started trying to hitch a ride in the middle of Lucerene. I managed to get a ride within 40 minutes. Once again the driver was not a Swiss.

Wieczorem 20 września dotarłem do na dworzec kolejowy w Lucernie, gdzie zostałem przywitany przez Lucasa, u którego zatrzymałem się na dwie noce. On the evening of September 20 I arrived to the train station in Lucerne where I meet with my host, Lucas.

W środę, 20 września, podjechałem pociągiem z Berna do Thun. Bilet kosztował 10 franków, czyli prawie 37 za 30 kilometrów ale postanowiłem za to zapłacić, aby móc zobaczyć więcej, a nie stać przy drodze. Warto dodać, że była to obniżona cena, którą można osiągnąć tylko kupując w internecie. On Wednesday, 20 of September, I took a train from Bern to Thun to be spend more time on sightseeing. The train was quite expensive for the distance of 30 kilometers - 10CHF even though it was a cheaper online fare.

  18 września wyszedłem na drogę w Bazylei, aby łapać stopa w stronę Berna, co udało mi się w ciągu 40 minut. Co ciekawe osoba, która zabrała mnie całą drogę nie była Szwajcarem, a Brazylijką. On 18 of September I went on a road in Basel to get to Bern by hitchhiking. I succeeded and after 40 minutes I got a ride to Bern with a Brazilian woman(actually none of the drivers who picked me up in Switzerland where Swiss). 

 16 września 2017 wyruszyłem na ponad tygodniową podróż do Szwajcarii i trochę południa Niemiec. Z Warszawy wyleciałem samolotem WizzAira i doleciałem do Bazylei. On 16 of September 2017 I started my a bit over week trip to Switzerland and south of Germany. I took a place from Warsaw to Basel.

  15 lipca 2017 około 8 rano dotarłem do Glasgow. Pogoda nie sprzyjała, a swojemu hostowi z CS zapowiedziałem się na wieczór. Trochę chodziłem po centrum, chowając się w kawiarni, albo pod dachem dworca. Po niecałych 2 godzinach udało mi się skontaktować z moim gospodarzem Benem i udałem się do jego mieszkania by wreszcie umyć się i wyschnąć. I arrived to Glasgow in the morning of July 15. The weather wasn’t very good and I was supposed to meet with my host later in the day. I walked a bit in the city centre hiding from the rain in cafe and in train station. After 2 hours I managed to contact with my CS host Ben and went to his place. I was finally able to wash and dry a bit.

12 ‎lipca 2017 opuściłem wyspę Skye. Dzięki autostopowi dostałem się pod zamek Eilean Donan. Do samego zamku nie wszedłem, ale widoki z zewnątrz wspaniałe. On 12 of July I left the Isle of Skye and hitchhiked to Dornie where the Eilean Donan castle is located. I didn’t enter the castle but the views from the outside were splendid. 

8 lipca 2017 dotarłem do Broadford na wyspie Skye. On 8th of July I arrived to Broadford on the Isle of Skye.

W nocy z 5 na 6 lipca 2017 dotarłem do Golspie i rozbiłem namiot nad morzem. On the night of July 5th I arrived to Golspie and pitched my tent by the sea.

4 lipca 2017 zostałem dowieziony na drogę w okolicach Dundee, gdzie dosć szybko złapałem stopa, ciężarówką, bezpośrednio do mojego celu zamku Dunnottar. On 4th of July I started hitchhiking near Dundee and very quick I got direct ride in a lorry to my destination - Dunnottar Castle.

Na 2 lipca 2017 zaplanowałem zwiedzanie Pałacu Linlithgow i zamku w Stirling, a na noc dotrzeć do Perth albo Dundee. For the 2nd of July 2017 I planned to visit Linlithgow Palace and Stirling Castle and hoped to reach Perth or Dundee for the night.

29 czerwca 2017 rozpocząłem moją 19dniową podróż do Szkocji. Na samym początku miałem drobne problemy – opóźnienia na linii kolejowej spowodowały, że mógłbym nie zdążyć do Modlina na mój lot. Na szczęście udało mi się poprosić mojego ojca, żeby zawiózł mnie na lotnisko. Zdążyłem na ostatnia chwilę, a po odprawie paszportowej prawie zabrakło miejsca, żeby stać. W każdym razie zaczęło się od przygody. On 29th of June 2017 I started my 19 day trip to Scotland. It started with a little adventure as the problems with the railway in Warsaw made my train to the airport late 40 minutes which made it dangerously close to missing my flight. Fortunately my dad was available to drive me to the Airport and I arrived on time. 

W piątek(Wielki), 14 kwietnia wybrałem się na kolejny dzień zwiedzania Madrytu. Chciałem zobaczyć Museo Cerralbo I wielkanocne procesje. On Friday, 14 April I went to spend another day in Madrid. My plan for the day was to see Museo Cerralbo and see the Easter processions.

W Czwartek(Wielki) 13 kwietnia wybrałem się do Segovii. Z Las Rozas musiałem skorzystać z pociągu do Collado Villalba, a dopiero stamtąd miałem połączenie do Segowii. On Thursday 13 April I made a trip to Segovia. From Las Rozas I had to take a train to Collado Villalba and from there I could take a train to Segovia.

11 kwietnia dojechałem na Plaza Elíptica w Madrytu, autobusem, z Toledo. Stamtąd udałem się w stronę centrum. On 11 April I arrived to Plaza Elíptica in Madrid by a bus from Toledo. From there I went in the direction of the centre.

Mój plan na 9 kwietnia(niedzielę) był taki, żeby złapać stopa w stronę Consuegry i Toledo, a że nie ma bezpośredniej autostrady, to napisałem na kartce Madryt, a potem Albacete. Liczyłem się z tym, że w Hiszpanii. łapanie autostopu może okazać się bardzo ciężkie. Jednak po 5 godzinach stania przy drodze kompletnie się poddałem i po sprawdzeniu cen autobusów i pociągów, udało mi się ogarnąć sobie dojazd do Madrytu poprzez blablacar, a z tamtąd postanowiłem pojechać autobusem do Toledo, a z Consuegry zrezygnować. For 9 April(Sunday) I planned to try to hitchhike in the direction of Consuegra and Toledo. As there is no direct highway I wrote Madrid and later Albacete on my card. I was aware that hitchhiking will be difficult on Spain but after 5 hours I gave up and found myself using blablacar(on-line carpooling service) to reach Madrid.

Witam czytelników Oby nie w szpitalu. Po dłuższej przerwie wracam do podróżowania, a tym samym do pisania bloga. Tym razem, dzięki tanim biletom Ryanair, wybrałem się na 9 dni do Hiszpanii. Na starcie muszę zaznaczyć, że wyjazd ten ma charakter wypoczynku, a przynajmniej choć trochę walczyłem ze swoją naturą i próbowałem odpoczywać, zamiast lecieć oglądać wszystko co się da w okolicy. Hello! Hello! It's been a while since I wrote something on my great blog, that still doesn't have it's English name… but who cares. This time I got some time off my work to visit Spain. I managed to buy some cheap Ryanair tickets and I went for 9 days. This time the focus of my trip was to rest which is almost impossible for me during the travel but at least I tried this time and wasn't focused on seeing everything possible.