Szkocja 2017 III - Stonehaven, Aberdeen, Huntley, Inverness

4 lipca 2017 zostałem dowieziony na drogę w okolicach Dundee, gdzie dosć szybko złapałem stopa, ciężarówką, bezpośrednio do mojego celu zamku Dunnottar.

On 4th of July I started hitchhiking near Dundee and very quick I got direct ride in a lorry to my destination - Dunnottar Castle.

Niestety mój bilet nie obejmował tego zamku, więc postanowiłem nie wchodzić do środka, ale widoki z zewnątrz były świetne.

Unfortunately my Pass didn’t allow me to enter this castle without paying. I decided not to go inside but the outside views where great.

Z zamku poszedłem ścieżką do pobliskiego miasta Stonehaven.

From the castle I took the a path to the closest town Stonehaven.

Stonehaven - kamienny port

Ze Stonehaven złapałem stopa do Aberdeen, a tam doszedłem do centrum idąc wzdłuż rzeki Dee.

I got a ride to Aberdeen quite fast and reached the centre by walking by the river Dee.

W centrum znalazłem informację tursytczną, gdzie polecono mi odwiedzenie połoożnej obok portu dzielnicy Footdee.

I found a tourist information and was advised to visit the Footdee district.

Wróciłem do centrum miasta, gdzie minąłem darmowe muzeum, o którym nie wspomniano mi w informacji turystycznej. Niestety właśnie je zamykali. Następnie poszedłem w stronę Uniwersytetu.

I return to the city centre and passed by a free museum. Nobody in the tourist information told me about it but it closed just a moment earlier. I went in the direction of the university.

Wyszedłem na drogę i udało mi się dostać do Huntley, gdzie rozbiłem namiot w okolicy zamku.

I went on the road and managed to get to Huntley. There I pitched my tent near the castle.

Rano wszedłem do zamku, jako pierwsza osoba i przez cały czas mojego zwiedzania byłem jedyną osobą w zamku.
In the morning I was the first person in the castle and during my stay there I was alone.

Z Huntly dostałem się stopem do Elgin, gdzie zwiedziłem ruiny katedry.

From Huntly I reached Elgin by hitchhiking and visited the Cathedral ruins.

Kolejnym miastem do jakiego dotarłem było Inverness. Tam szybko sprawdziłem swoje opcje i postanowiłem pojechać autobusem do zamku Urquhart nad jeziorem Loch Ness. Dotarłem tam 30 minut przez zamknięciem zamku.

Later I got to Inverness. I decided to take to bus to Urquhart Castle by the Loch Ness. I got there 30 minutes before the castle was closed.