Peru 2016 VIII - Machu Picchu & Aguas Calientes

29 lutego 2016 dotarłem do Aguas Clientes. Szukając noclegu zostałem zagadanay przez panią, która zaoferowała mi współdzielony pokój za 25 i prywatny za 30, a ostatecznie udało mi się uzyskać cenę 25 soli(30 PLN) za prywatny, z łazienką.

On February 29 I arrived to Aguas Calientes. When i was looking for a place to stay I was approached by a women who offered me a place in a shared room for 25 and private room for 30 but after a moment she offered me a private room for 25 soles.

klucz do mojego pokoju

Szybko zakupiłem też bilet do Machu Picchu na rano z wejściem na górę Machu Picchu za 142 sole.

After I found a place I bought tickets to Machu Picchu with an enter to Machu Picchu mountain for 142 soles.

W mieście pełno jest sklepów bez cen i kilka moich zakupów utwierdziło mnie w przekonaniu, że są wymyślane na poczekaniu. Jako, że byłem głodny dałem i nie mogłem znaleźć tanich lokali(a są), to zgodziłem się wejść do jednej restauracji z ceną 12 soli za 2 dani i deser(czyli jakieś 14 złotych, to w sumie wciąż dobra cena jak na Polskę). Porcje były mniejsze, niż zwykle i na koniec doliczono mi jeden sol jakieś opłaty za obsługę.

The city is full of stores where the are no prices and after asking a few times in different places I am pretty sure that they are made up on the fly. As I was hungry I decided to enter one restaurant where 2 dishes +dessert costed 12 soles(bit expensive for Peru but it is an OK price in Poland). The amount of food was smaller then in other places and when I was paying they added 1 sole extra for the service.

Do zabytku można dojechać autobusem jednak kosztuje 12 USD za przejazd w jedną stronę. Ja wybrałem opcję wędrówki pieszej. Zajęło mi to około półtorej godziny. Po drodze wchodzi się po schodach.

To the monument you can take the bus but it costs 12 USD in one direction. I decided to hike there. It took me one and half hour. Most of the time you walk on stone steps.

Co mogę napisać o samym Machu Picchu? Ja nie miałem zbyt dużych oczekiwań, nie widziałem też zbyt dużo inkaskich ruin i byłem pod ogromnym wrażeniem tego miejsca, zwłaszcza jego położenia między szczytami gór. Co chwile poruszające się chmury powodują, że to samo miejsce co chwile wygląda trochę inaczej. Myślę, że jak ktoś jest fotografem, lub tak jak ja lubi robić zdjęcia to można spędzić tam i kilka dni. Także czas na zdjęcia, w ogromnej ilości, ale nie potrafię się zdecydować, które są lepsze.

What can i say about Machu Picchu? I didn't have high expectation and haven’t seen many Inca ruins and i was super impressed. The setting was great: surrounded by the tops of mountains and clouds where changing all the time making the place look differently all the time.

Inca bridge/most inków:

Wejście na górę Machu Picchu:
Entering the Machu Picchu mountain

Llaqtapata - skąd obserwowałem wcześniej Machu Picchu | place from where I saw Machu Picchu before

Po powrocie do Aguas Calienetes trafiłem na bazar, gdzie można kupić towar w miarę normalnych cenach(droższych niż w innych miastach, ale tańsze niż w innych sklepach). Na górze bazaru znajduje się sala z jedzeniem, gdzie można zjeść dość tanio(6 soli za posiłek).

Potem nastała na odpoczynek i długi sen.

After returning to Aguas Calientes i've found a market where the prices where ok. On the top level you can eat food for good prices.(6soles for dish).