Do Ollantaytambo dostałem się 3marca 2016, autobusem po przejściu na 82 kilometr. Na miejscu szybko znalazłem nocleg za 20 soli(~25 złotych). W Peru zwykle nie ma problemu z tym, że przychodzi się przed rozpoczęciem doby hotelowej. Jeśli mają wolny pokój to udostępnią go wcześniej, a zostać można do końca doby hotelowej.
I got to Ollantaytambo on March 3 2016 by a bus from the 82 km. I quickly found a place to stay for the night for 20sol. The good thing in Peru is that if you arrive before the check-out hour you'll most likely to get a room from that moment until the end check-out hour the next day.
Po chwilowym odpoczynku przeszedłem się po mieście.
After some time of rest I went for a walk around the town,
Najpierw znalazłem bazar, na którego górnym piętrze zjadłem obiad za 6 soli
I found a market and on the top floor a place to eat for 6 soles.
zupa jak krupnik |
lomo saltado |
Chciałem wejść do głównych ruin miasta, ale cena była dość wysoka – 70 soli za wejście do 4 miejsc(z góry wyznaczonych przez bilet) i 140 za wejście do 16 miejsc wokół Cusco. Ta druga opcja w sumie jest nawet opłacalna jak ktoś naprawdę chce to wszystko zobaczyć. Jednak ja byłem potwornie zmęczony i odpuściłem sobie. Gdyby jeszcze zadziałała moja zniżka studencka na kartę miejską, ale w tych 16 miejscach wokół Cusco mają listę dokumentów uprawniających do zniżki i wkm się na niej nie znajduje. Do tego bilety wystawiane są na nazwisko, więc nie ma szans odsprzedać.
Same ruiny, z z
zewnątrz, niewiele różnią się od Machu Picchu, które ledwo co
zobaczyłem, tyle tylko,że nie są położne na szczycie, a u
podnóża gór.
I
wanted to enter the main ruins but the price was to high for me –
70 soles -entrance to 4 places(already picked) and for 140 to 16
places around Cusco. The second option would be even ok for what you
get for that money but I was really tired and didn't really want to
see all of those places. They also had a liat of documents that
allows the student discount so my trick with Warsaw Card didn't work
this time. The tickets are also signed so it is hard(if not
impossible) to resell them after seeing one spot.
The ruins itself looks just like Machu Picchu from the outside. The setting is just not as great and I just seen that place
The ruins itself looks just like Machu Picchu from the outside. The setting is just not as great and I just seen that place
Chwilę przeszedłem
się po tym inkaskim mieście i wróciłem spać do mojego
hotelu(hospedaje).
I
walked around the city a bit and returned to my room.
Około godziny 16
zostałem obudzony prze starsze panie, które zaczęły się modlić
do figury, która znajdowała się na terenie hotelu, a na dodatek
tuż przy moich drzwiach. Liczyłem , że szybko to się skończy,
ale po 15 minutach nic na to nie wskazywało.
Around 4pm i was waken up by a group of people who started to pray to a statue next to the entrence of my room(inside the hotel too). I hoped it will end soon but it didn't.
Around 4pm i was waken up by a group of people who started to pray to a statue next to the entrence of my room(inside the hotel too). I hoped it will end soon but it didn't.
Wyszedłem na miasto i odkryłem, że nie tak daleko od głównych ruin są też inne, Pinukylluna, które znajdują się w dużo gorszym stanie, ale wstęp jest darmowy. Niestety okazało się, że odkryłem je zbyt późno, żeby móc zwiedzić tego dnia. Znów przeszedłem się po wąskich uliczkach i wróciłem spać.
I
walked again around the city and this time i noticed that the are
other ruins in the city- Pinkylluna. It was too late to enter but the
entrence is free.
2,5 sol - za 2 |
Rano śniadanie na targu i ruszyłem zwiedzać Pinukylluna.
In the
morning i went to the market for the breakfast and next to
Pinkylluna.
3,5 sola - za kanapki- jedna z serem, jedna z jajkiem i kakao |
Fakt, że miejsce to nie jest tak dobrze zachowana jak to po drugiej stronie miasta, było dla mnie atutem, a do tego były z niego dobre widoki na główne ruiny.
The
fact that the ruins are far from being in good condition, where
actually a plus for me. It also have a nice view for the other ruins
and the city.
Za 1,5 sola dojechałem w okolicę Urubamby, tuż koło tęczowego mostu - arco iris (tęcza była symbolem Inków).
I took
the bus to the rainbow bridge(arco iris) next to Urubamba for 1.5 soles. The
rainbow was the symbol of Incas.
Tam ogromny kawał przed samą atrakcją musiałem zapłacić za wstęp do Las salineras de Maras. There even though is still far away i had to pay for the entrence to Las salineras de Maras.
the entrance is S/. 10 | Wejście za 10 soli |
Potem podjechałem
do Urubamby za 0,8 Sola.
The bus to the centre of Urubamba was 0.8 sol.
The bus to the centre of Urubamba was 0.8 sol.
widoki z za okna w dolinie Inków | The views from the bus driving through the Inca Valley |
Komentarze
Prześlij komentarz